Köstlich! Das Buch von Florian König enthält 50 absolut treffende Definitionen des Rudersportes von "Schlagmann" (der "Dirigent des Orchesters, welches er nicht sehen kann") über "Gigboot" (das "schwimmende Sofa") bis "Backbord". Ich habe viel gelacht beim Lesen, unter anderem unterstützt durch die witzigen Zeichnungen. König bringt die Essenz des Rudersportes sehr gut auf den Punkt mit fantastisch ironischen, stets hochkreativen Wortschöpfungen. Eignet sich auch perfekt als Geschenk für jeden Ruderinteressierten. 5 von 5 Rollsitzen ("raffiniertes Folterinstrument auf zwei Schienen"). Warum er mittendrin ins Englische abgleitet ("Finish" und "Recovery"), weiss nur er - tut dem Ganzen aber keinen Abbruch.
Erschienen 2025 im Flipflop Verlag. ISBN 978-3-7591-7784-1.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen